По всей видимости, слухи об этом DLC подтвердились. Азиатский сайт Sony вчера опубликовал, но затем удалил информацию о новом загружаемом дополнении для мультиплеера “Rebellion” ("Восстание").

По имеющейся информации, в DLC войдут две новые карты (Firebase Jade's jungle reservoir и Firebase Goddess на Тессее), шесть новых классов (инженер и разведчик кварианцев, солдат и страж ворка, адепт и штурмовик феникс, что за феникс - неизвестно), а также три новых вида оружия и предметов.

Неизвестно, сколько будет стоить это DLC или будет ли оно вообще платным. Выход дополнения ожидается в ближайшем будущем.

Если голос Кайдена Аленко Рафаэль Сбарж приступил к озвучке Кайдена к новой работе над озвучкой, то логично было бы ожидать подобных новостей и от Кимберли Брукс, голоса Эшли Уильямс. И вот она подтвердила это в своём Twitter'e: "Я по пути домой после сессии записи для проекта, который связан с ME3."

Ранее я писал о том, что Триша Хелфер приступила к записи новых реплик для СУЗИ. Теперь об этом заявил и Рафаэль Сбарж, голос Кайдена Аленко, на своей странице в Twitter'е. Впрочем, без особых подробностей, за исключением того, что он крайне рад вновь озвучивать любимого персонажа.

Триша Хелфер на своей странице в Twitter'е заявила, что будет записывать новые строчки диалогов для СУЗИ в следующий понедельник. Она не уточнила, будет ли эта работа для выходящего летом DLC, или же это будет какое-то новое неанонсированное дополнение. Впрочем, одно другому не мешает.

Будем ждать подобных новостей от других актёров озвучки.

АРТИЛЛЕРИЙСКАЯ БАЗА “ГИДРА” - В ответ на предполагаемые недоразумения, элитные бойцы из ныне несуществующей Батарианской Гегемонии сделали официальное заявление, что панацелин нормально действует на представителей их вида, и должен применяться к раненным батарианским бойцам.

“Мы рады присоединиться к галактике в её борьбе со Жнецами, а также с “Цербером” и гетами, – сказал командир взвода Шар’лак Гурек, официальный представитель ксенофобской замкнутой расы, которая до вторжения Жнецов готовилась к войне с Альянсом. “А чтобы лучше послужить этой борьбе, мы хотим уточнить, что применение панацелина без сомнений поможет нам вернуться в сознание, когда мы валяемся на земле и истекаем кровью”.

Гурек также отметил, что батарианские технологии и культура не так уж сильно отличаются от технологий и культур других рас: “Многие из наших новых союзников в этой великой борьбе, похоже, думают, что батарианцы рассматривают предупреждения о приближении банши как оскорбление – но это крайне неверно, и было бы здорово, если бы нас предупреждали, что одна из этих тварей стоит прямо за нашими спинами. Ещё ходят слухи, что наши кинетические барьеры подпитываются термической энергией, и потому нам идёт на пользу, когда нас жгут геты-огнемётчики. Мы честное слово не представляем, с чего это взяли”.

Адмирал Питер Михайлович сделал официальное заявление в поддержку батарианских воинов: “Мы сражаемся за выживание, и мы должны относиться к нашим новым союзникам со всем должным им уважением,” - сказал ветеран Скиллианского Блица. “Эти бойцы сражаются вместе с расами, которые прежде клялись вечно ненавидеть, и делают это без привычной поддержки рабов, которые прежде заботились об их ранах. Они хотят доказать, что они способны справиться с любой задачей и биться с любым противником, вне зависимости от того, насколько катастрофичными могут быть потери. Мы обязаны дать им такую возможность".

Солдаты Альянса отреагировали на обращение батарианцев положительно. “Вы знаете, я, честно говоря, не думал, что батарианцы истекают кровью так же, как и мы”, – признался лейтенант Жирар, в данный момент находящийся на лечение после битвы с силами Жнецов на Новерии. “Но я видел их лишь однажды, в тот раз, на Мендуаре. Разумеется, если у меня будет достаточно панацелина, а миссия не пострадает от моих попыток оказать первую помощь во время боя, я обязательно использую этот панацелин на наших новых друзьях с Хар’шана. Использую сразу после того, как закончу помогать всем раненным саларианцам, турианцам, дреллам, азари, кроганам, кварианцам и гетам".

Первый крупномасштабный DLC для мультиплеера "Resurgence Pack" ("Возрождение") стал доступен для скачивания.

Напомню, что дополнение содержит две новых карты, шесть новых персонажей, четыре новых вида снаряжения и три новых вида оружия.

Все обладатели лицензионных копий игры могут бесплатно загрузить дополнение с помощью Origin, кликнув правой кнопкой мыши по иконке игры в нём и выбрав следующее: Показать подробные сведения об игре->Купить обновления.

Всем приятной игры!

BioWare анонсировали первое крупное DLC для мультиплеера - "Resurgence Pack".

Оно добавит две новые карты (опорные базы «Кондор» и «Гидра»), новые виды снаряжения, шесть новых персонажей, вкючая батарианца солдата, батарианца стража, гета разведчика, гета инженера, юстицара азари адепта, крогана штурмовика и три новых вида оружия (штурмовую винтовку кроганов, пистолет-пулемёт гетов и снайперскую винтовку батарианцев).

Дополнение будет доступно уже 10 апреля и будет распространяться бесплатно. Видимо, разработчик не хочет лишний раз злить фанатов. Скриншоты и видео дополнения смотрите в продолжении новости. ... Читать далее »

Анонс недавнего бесплатного DLC Extended Cut, касающегося финала, вызвал у фанатов игры множество вопросов. Поэтому BioWare в своём блоге опубликовали небольшой FAQ (список часто задаваемых вопросов). Перевод читайте ниже:

Что можно ожидать от DLC Extended Cut?

• Для любителей, которые хотят большей завершённости в Mass Effect 3, DLC будет предлагать расширенные сцены с дополнительным контекстом, что и обеспечит более глубокое понимание завершение приключений капитана Шепарда.

Планируются больше/другие концовки или DLC с концовками в будущем?

• Нет, не планируется. BioWare верит в художественное видение команды на завершение франчайза Mass Effect. Данный DLC более подробно раскроет существующий финал, но DLC с дополнительными концовками не будет.

Что BioWare добавят к финалу с помощью Extended Cut?

• BioWare расширит завершение игры путём создания дополнительных роликов и сцен эпилога с целью обеспечить больше ясности и закрытия существующему финалу Mass Effect 3. BioWare будет расширение на окончание Mass Effect 3 за счет создания дополнительных роликов и эпилогом сцены к существующей последовательности финал. Цель этих новых сцен для обеспечения дополнительной ясности и закрытия, чтобы массовые 3 Эффект.

Когда будет выпущен Extended Cut?

• На данный момент мы планируем выпуск летом, более точная дата будет объявлена позднее.

Почему вы выпускаете этот DLC? (прим. переводчика: Если автор пытается объяснить шутку, то значит шутка не удалась.)

• Хотя мы по-прежнему привержены и гордимся тем художественным выбором, который мы сделали в основной игре, мы знаем, что есть поклонники, которые хотели бы получить большее завершение в Mass Effect 3. Цель DLC не предоставить новый финал игры, а предложить фанатам дополнительный контекст и ответить на вопросы, касающиеся завершения истории капитана Шепарда.

Будет ли больше DLC для Mass Effect 3?

• Да, DLC планируется и мы позднее дадим вам дополнительную информацию.

Итак, что у нас есть. Гордимся ли мы игрой, которую сделали, и командой, которая сделала её? О да. Изменим ли мы концовку игра? Нет. Ценим ли мы страстность и слушаем ли наших фанатов? Конечно да, и мы реагируем.

Лето приближается...

Как стало известно из пресс-релиза Electronic Arts, финал Mass Effect 3, которым остались недовольны около 98% игроков, не будет изменён, а лишь дополнен.

Согласно пресс-релизу, в DLC Extended Cut войдут новые дополнительные видеоролики и сцены, призванные дать игрокам ответы на вопросы. Кроме того, дополнение поведает нам о последующих событиях после финала и судьбе в различных персонажей. Эпилог планируют выпустить летом на всех трёх целевых платформах (PC, Xbox360, PS3). Дополнение будет распространяться бесплатно.

Любопытно, что анонс появился на сайте EA, а не BioWare. Между тем, корпорация EA недавно получила бирку худшей компании в США.

От: Информационные партнёры сети Альянса

5 октября, 2186

Флоты Иерархии потерпели поражение при прорыве к Палавену

Чисиликс Паланурус

СИСТЕМА ТРЕБИЯ - Силы Иерархии не смогли вернуть ретранслятор Мактере и зловещие корабли, известные как Жнецы, продвинулись еще дальше в пространство турианцев.

Иерархия пыталась освободить колонию Таэтрус на этой неделе, но только потеряла большое количество кораблей и солдат.

Наступление началось с предположения, что Жнецы, находящиеся на той стороне ретранслятора, готовы уничтожить всё, что находится рядом с ними. Флоты с 29-го по 32-й, специализирующиеся на тяжёлых артиллерийских ударах, отправили через ретранслятор резонирующие деформационные бомбы, чтобы очистить область прибытия от Жнецов. Затем они отправили эти четыре флота через ретранслятор, полагая что их значительная масса вызовет смещение курса, достаточное чтобы появится вне зоны обстрела Жнецов.

Степень потерь засекречена. Известно, что корабли Жнецов появляются из ретранслятора рядом с Палавеном. Там, согласно источникам из Иерархии , их атаковала "значительная часть армады". Продолжаются ожесточенные бои.

Поступает информация о том, что Жнецы передают фотографии их победы на Таэтрусе, но власти не пока подтвердили это. Некоторые коммуникационные буи были уничтожены, что вызвало задержку экстранет сигнала из системы Требия.

В экстренном сообщении из неназванного местоположения, Примарх Федориан признал, что, возможно, на время боевых действий связь между Палавеном и остальной галактикой пропадёт.

"Мы должны готовиться к худшему", - сказал он. "Мы не можем ожидать помощи от союзников, когда они тоже столкнулись с подобными кошмарами. Они смотрят на нас с надеждой, потому что каждый турианец является солдатом. Теперь мы должны стать чем-то больше. Каждый из нас должен стать спасителем ".

Чисиликс Паланурус, гражданин 20-ого ранга, который состоит в Легионе Освещения Конфликтных Ситуаций Турианской Иерархии.